En la eliminatoria más modesta de los octavos de final de la Copa de Europa, la que enfrentaba a Girondins de Burdeos y Olympiakos, los franceses lograron imponerse finalmente gracias a su victoria por 2-1 en casa. Gourcuff hizo gala de su calidad y lideró la faceta ofensiva de un Girondins que llevaba mucho trabajo hecho por su victoria en la ida. El mediapunta francés marcó un gran gol al sorprender al guardameta rival con un lanzamiento de falta que pasó de convertirse en un centro a entrar directo a la escuadra.