Desde el año 2002 hasta este mismo año, nunca ningún delantero nacional había acabado como máximo goleador de la J-League japonesa. Los brasileños, que son los que realmente marcan las diferencias en ese campeonato, se llevaban semejante logro. El último en conseguirlo había sido Takahara en 2002, lo que le ganó su fichaje por el Hamburgo alemán. Ahora el honor es para Ryiochi Maeda, el jugador del Jubilo Iwata. Aunque su equipo haya finalizado en una decepcionante undécima plaza, él logró imponerse como máximo goleador por un tanto de diferencia sobre el brasileño Edmilson. Maeda ha demostrado este año una sorprendente capacidad goleadora, característica de un auténtico delantero centro. Se desmarca bien y es especialmente habilidoso para rematar centros desde las bandas y para ganar rechaces. Además, a diferencia de la gran mayoría de jugadores nipones, es un excelente rematador de cabeza.